Én, Marcel Lefebvre, nyugalmazott Tulle-i érsek-püspök, valamint az általam alapított Szt. X. Piusz Papi Közösség tagja
1. fogadom, hogy a katolikus egyházhoz és Róma püspökéhez, annak legfőbb fejéhez, Krisztus Helytartójához, Szt. Péter primátusának örököséhez - mint a püspökök összességének fejéhez - mindig hű leszek;
2. kijelentem, hogy elfogadom a II. Vatikáni Zsinat "Lumen Gentium" Dogmatikus Konstitúciója 25. pontja által tartalmazott tanítást az egyházi Tanítóhivatalról és a vele szemben kötelező beleegyezést.
3. Kötelezzük magunkat a II. Vatikáni Zsinat által tanított egyes pontokkal, illetve a liturgiának és a kultusznak a zsinat után történt reformjával kapcsolatban - melyek számunkra a Hagyománnyal nehezen összeegyeztethetőnek tűnnek -, hogy azok tanulmányozása és a Szentszékkel történő megbeszélése során minden polémiát elkerülünk.
4. Kijelentjük továbbá, hogy elismerjük azon szentmisék és szentségek érvényességét, melyeket azzal a szándékkal végeznek, hogy azt tegyék, amit az egyház tesz, és azon rítusok szerint celebrálnak, melyek a római misekönyv VI. Pál és II. János Pál pápa által promulgált hivatalos kiadásában és a szentségek rituáléjában találhatók.
5. Végül ígérjük, hogy tiszteletben tartjuk az egyház általános fegyelmét és az egyházi törvényeket, különsen a II. János Pál pápa által promulgált Egyházi Törvénykönyv törvényeit, függetlenül a közösségnek a külön törvények által biztosított saját fegyelmétől.
Joseph Ratzinger bíboros
Msgr. Marcel Lefebvre
Moi, Marcel Lefebvre, archevêque-évêque émérite de Tulle, ainsi que les membres de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie X par moi fondée :
1) Nous promettons d'être toujours fidèles à l'Église catholique et au Pontife romain, son Pasteur Suprême, Vicaire du Christ, Successeur du Bienheureux Pierre dans sa primauté et Chef du corps des évêques.
2) Nous déclarons accepter la doctrine contenue dans le n. 25 de la Constitution dogmatique Lumen Gentium du concile Vatican II sur le Magistère ecclésiastique et l'adhésion qui lui est due.
3) A propos de certains points enseignés par le concile Vatican II ou concernant les réformes postérieures de la liturgie et du droit, et qui nous paraissent difficilement conciliables avec la Tradition, nous nous engageons à avoir une attitude positive d'étude et de communication avec le Siège apostolique, en évitant toute polémique.
4) Nous déclarons en outre reconnaître la validité du Sacrifice de la messe et des sacrements célébrés avec l'intention de faire ce que fait l'Église et selon les rites indiqués dans les éditions typiques du missel romain et des rituels des sacrements promulgués par les papes Paul VI et Jean-Paul II.
5) Enfin nous promettons de respecter la discipline commune de l'Église et les lois ecclésiastiques, spécialement celles contenues dans le Code de Droit canonique promulgué par le pape Jean-Paul II, restant sauve la discipline spéciale concédée à la Fraternité par une loi particulière.
Joseph Cardinal Ratzinger
Mgr Marcel Lefebvre
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése